Duo Christine Gerwig
y Efraín González Ruano
Piano |
 |
Los pianistas Christine Gerwig, (Alemania) y Efraín
González Ruano, (México) forman desde el año
2001 un ensamble como dúo de piano.
El Dúo Gerwig & González-Ruano se ha presentado
en distintas salas de concierto y Festivales en Austria, Alemania,
Italia, Estados Unidos y la República Mexicana, tales
como el Festival "Mozartwoche" en Salzburg, el Festival
Internacional de piano "En Blanco y Negro" en el Centro
Nacional de las Artes de la Ciudad de México, el Festival
Internacional de Mayo en Guadalajara, el Festival Viva la Magia
de la Música en Guanajuato, y el Festival Internacional
de Monterrey "Música en otoño" entre
otros.
El repertorio del dúo abarca desde los compositores clasicos
hasta la música contemporanea tanto en dos pianos como
en un piano a cuatro manos.
Ambos pianistas son egresados de los estudios de maestría
en la carrera de pianista concertista en la Universidad "Mozarteum"
en Salzburgo Austria con los profesores Rolf Plagge, Alfons
Kontarsky y el Duo Tal & Groethuysen.
|
Christine Gerwig
Nace el 5 de Agosto de 1976 en Hennef (Sieg) Alemania.
Inicia sus estudios a la edad de 8 con su abuela, la pianista Gilberte
Vandeyck. Estudia con los profesores Philipp Vogler y Regina Brüning
en Colonia y con Roberto Szidon en Hannover.
A partir de 1995 continua sus estudios de piano bajo la dirección
del profesor Alfons Kontarsky y a partir del 2001 con el profesor
Rolf Plagge en la Universidad “Mozarteum” en Salzburgo
Austria. Se gradúa de la licenciatura de pedagogía
musical en 1999, en el 2002 de la licenciatura en la carrera de
pianista concertista y en el 2006 de la maestría en la misma
carrera.
Es portadora del segundo premio en el concurso “Jugend musiziert”
y del primer premio en el concurso “Musizierende Jugend”
en 1991 en Bonn Alemania, obteniendo un premio especial por la mejor
interpretación de una obra de Mozart. En 1998 es finalista
del concurso internacional “Friedrich Kuhlau” en Uelzen
Alemania.
Realiza cursos maestros con los profesores Roberto Szidon en Sion
Suiza, Alexander Jenner en Viena, Christof Lieske, Wolfgang Manz,
Naoya Seino y Menahem Pressler en Salzburgo. |
.................... |
Efraín González
Ruano
Nace en Toluca Mex. el 27 de Enero de 1976. Inicia sus estudios
musicales con su madre la profesora Ana María Ruano. En 1994
se gradúa de la carrera de Instructor de Música en
la Universidad de Guadalajara en la especialidad de piano con la
profesora Leonor Montijo Beraud.
En 1995 continúa sus estudios de piano en el Conservatorio
de Música de Baja California con las profesoras Farizat Tchibirova
e Irina Tchetchko. Desde 1997 estudia la carrera de Pianista Concertista
bajo la dirección de los profesores Alfons Kontarsky y Rolf
Plagge en la Universidad “Mozarteum” en Salzburgo Austria.
En el 2002 se gradua de la licenciatura y en el 2006 de la maestría
en dicha carrera. Realiza cursos maestros con los profesores Rudolf
Kehrer en Viena, Alexander Lonquich, Wolfgang Manz y Naoya Seino
en Salzburgo. En el año escolar 1998/1999 es becado por el
gobierno de Austria. En los años escolares 2003/2004 y 2004/2005
obtiene un apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes
para continuar sus estudios de maestría.
En el verano del 2000 es elegido por la fundación Yehudi-Menuhin
en Salzburgo como pianista concertista .
Desde el año 2004 estudia canto con el Tenor mexicano Pedro
Velazquez Diaz (Tenor Solista del Teatro de Linz). |
| Christine y Efrain se presentaran en la cuidad de México
del 29 de Junio hasta el 7 de Julio, después en Guadalajara,
Morelia, Querétaro. |
Programa:
(en homenaje al 250 aniversario del nacimiento
de
W.A. Mozart):
W.A. Mozart:
Sonata en fa-mayor KV 497
G. Bizet:
Jeux d'enfants (Juegos de niños) op.22F. Schubert:
Fantasia en fa menor D 940
M. Ravel:
Rapsodie espagnole
|
W.A. Mozart: Sonata en fa-mayor KV
497
Para piano a cuatro manos
1. Adagio-Allegro di molto
2. Andante
3. Allegro
G. Bizet: Jeux d'enfants (Juegos de niños) op.22
Para piano a cuatro manos
1. L'Escarpolette – Rêverie (el columpio) "Ensueño"
2. La Toupie – Impromptu (El trompo) "Improvisación"
3. La Poupée – Berceuse (La muñeca) "Canción
de cuna"
4. Les Chevaux de bois – Scherzo (Los caballitos de
madera) "Broma"
5. Le Volant – Fantaisie (pelotita con plumas, Badminton)
"Fantasia"
6. Trompette et Tambour – Marche (Trompeta y tambor)
"Marcha"
7. Les Boules de Savon – Rondino (Las burbujas de jabón)
"Ronda"
8. Les quatre coins – Esquisses (Las cuatro esquinas)
"Bosquejo"
9. Colin-Mailllard – Nocturne (La gallinita ciega) "Nocturno"
10. Saute-Mouton – Caprice (brinca borreguito) "Capricho"
11. Petit mari, petite femme!… Duo (pequeño marido
pequeña mujercita)
12.Le Bal – Galop (El Baile) "Galope"
F. Schubert: Fantasia en fa menor D
940
Para piano a cuatro manos
M. Ravel: Rapsodie Espagnole / Rapsodia
Española
Para piano a cuatro manos / transcripción por el compositor
1. Prélude a la nuit (Preludio a la noche)
2. Malagueña
3. Habanera
4. Feria
2. Malagueña
3. Habanera
4. Feria
|
|
Para tener mas información sobre los lugares de presentación
o para contratos mandar un correo a Efrain haciendo CLICK
AQUI
|
|
